Projeto "Releituras literárias" - Poemas

Quadrilha alimentar

O gavião comeu a cobra
que comeu o coelho que comeu a cenoura
E a cenoura que não comeu ninguém.

O gavião subiu aos céus, a cobra teve um trágico destino,
O coelho morreu comendo, e a cenoura, o homem comeu
que não tinha entrado no poema.

Elizamara A. Jardim - 3º D
Releitura de "Quadrilha", de Carlos Drummond de Andrade

Novo Acordo Ortográfico

Ainda há muita informação desencontrada sobre o novo acordo ortográfico assinado pelos países de Língua Portuguesa em dezembro de 1990, em Lisboa. Há quem diga que acabaram todos os acentos, o que não é verdade. E mesmo quem, por não saber as regras de acentuação anteriores ao acordo, se confunde com a grafia de algumas palavras que não mudaram com as novas regras. Outro dia um aluno me perguntou se “coco” não recebia acento gráfico por causa das novas regras, e eu lhe disse que “coco”, na regra antiga, também não recebia acento.

O Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa teve, inicialmente, a adesão de Portugal, Brasil, Angola, São Tomé e Príncipe, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique e, posteriormente, de Timor Leste. No Brasil, o Acordo foi aprovado pelo Decreto Legislativo nº 54, de 18 de abril de 1995.

O Novo Acordo Ortográfico foi elaborado para uniformizar a grafia das palavras dos países lusófonos, ou seja, os que têm o português como língua oficial. Ele entrará em vigor a partir de janeiro de 2009. Os brasileiros terão quatro anos para se adequar às novas regras. Durante esse tempo, tanto a grafia hoje vigente como a nova serão aceitas oficialmente. A partir de 1 de janeiro de 2013, a grafia correta da língua portuguesa será a prevista no Novo Acordo.

O que muda?
Há muitas questões controversas, principalmente no que tange ao hífen em palavras compostas. Essas questões só serão esclarecidas com a nova edição do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, a ser publicado pela Academia Brasileira de Letras.

As mudanças são poucas em relação ao número de palavras que a língua portuguesa tem, porém são significativas e importantes. Basicamente o que nos atinge mais fortemente no dia-a-dia é o uso dos acentos e do hífen.

A partir de hoje, serão publicadas as novas regras aqui, com quadros demonstrativos de algumas palavras que sofreram alteração.

Texto e Adaptação: Professor Ériton Bernardes Berçaco
Fonte: Editora Abril

Releituras

Poemas dos alunos da 8ª C e 1ºs anos do Ensino Médio.
Os poemas são fruto de releituras de Drummond e Roseana Murray.

EM BREVE